謹賀新年ハワイ
Happy new year🎉
新年明けましておめでとうございます🎍
Hawaii店のTomokoです 
日本の皆様の19時間後に、新年を迎え本日は元日です。
こちらは、元日のシェラトンホテルのインフィニティ―プールです。
羨ましい限りです
ロイヤルハワイアンセンター内は、福袋を販売しているお店もあるため、赤い大きな袋を抱えた方もチラホラ目にします
そしてセンターでは新年を祝して、Kenny Endo＆Taiko Center of Pacificのみなさんの獅子舞と太鼓の演奏が行われていました
いつも思うのですが、花火も太鼓も異国で見たり聴いたりすると、より感慨深い気持ちになり、より感動してしまいます
ここで見れることが当たり前ではないという事もあると思いますが日本の文化の素晴らしさがより強調されて、それを感じるからかなと思っています。
「花火」と言えば、大晦日の夜6時過ぎくらいからは島中のあちこちで花火が上がりっぱなしでした🎆
自宅が丘の上にある為、島の端まで見えるのですが、横一列に花火があがりっぱなしで、これはこれで
綺麗なので毎年楽しんでいます
島中が、新年をお祝いしている感じです。この花火、もちろん違法ですが、この時ばかりはお咎めは無い様子
大変な一年だっただけに、今年はローカルの人々が上げてくれた花火に「ありがとう」という思いでした♡
余り綺麗に映っていなくて申し訳ございません💦 都会のネオンのようなお洒落なものではなく全部花火です
昨年は大変な状況の中でも、Instagramやブログをなどを通して、温かいコメントを頂き、本当にありがとうございました。また、お店の再開を喜んで下さるお客様がお越し下さったり、振り返るとたくさんの方の温かい気持ちに支えられている事に感謝の念が湧いてきます。いつも本当にありがとうございます。
2021年は頂いた優しさを胸に、より皆様に喜んで頂けるようなハワイ店になっていきたいと思いますので、
これからもご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。
Big Mahalo,
素敵な一日をお過ごしくださいませ 
エルベシャプリエブログも更新しておりますので、是非ご覧くださいませHawaii的新年の迎え方🎍 | エルベシャプリエオフィシャルブログ (hervechapelierjapon.com)