hawaii

初詣 in Hawaii

ALOHA 🌈

ハワイ店の emoji_aya です

ブログを読んで下さっている皆さま、よい新年を迎えられましたでしょうか

明けましておめでとうございます

今年もハワイ店をどうぞよろしくお願い致します

新しい年が始まり、あっという間に1月も半ばを過ぎました….まるで転がり坂…早すぎます

今年も健康に過ごせますようにと願い、初詣に行って来ました

やっぱり新しい年を迎える時は神社に参拝して、清々しい気分で1年を始めたいですよね

行って来たのはハワイ金刀比羅神社さん

 

大きくて立派な注連縄とこま犬が目をひきます

 

張り紙などの文字は英語で書かれていましたが、日本にいるような感覚でした

参拝を終え、敷地内の部屋に入ると御札やお守りなどが購入できるスペースがあります

  

お守りもたくさん種類があり、どれにしようか迷っちゃいました

カラフルなお守りはハワイアンテイスト🐢

綺麗に並べられたおみくじは木のトレイに置かれていて、コロナ対策がしっかりされていましたよ

さて、お守りを選んでいたときのこと

アメリカ人の主人は「これは何のお守り?」と次から次へと聞いてきます

毎年、新調する健康のお守りはすでに買った私たちが選んだ2つ目のお守りとは…

私が選んだのはこちら

福がやってきますように

そして主人が選んだのはこちら…

 

渋い!

あんなに沢山ある中から、これを選んだ理由について考える私でした

 

皆さまにとっても新しい年が健康で笑顔の多い1年となりますように

本日、エルベシャプリエのブログも更新しております

是非ご覧ください

いいね💕ハワイフェア🌴 (hervechapelierjapon.com)

ホノルルマラソン2021【当日編】

ALOHA🌈皆さまお久しぶりです、ハワイ店のEtsukoです emoji_etsuko

2022年が明けて約2週間、皆様いかがお過ごしでしょうか?ハワイは日の入り時間が日々遅くなっており、季節の変わり目を感じて過ごしております🌞

さて、今日のブログは前回の続きを書いていきたいと思います前回のホノルルマラソン2021参加への道のり編をまだお読みになられていない方は、是非こちらからホノルルマラソン2021【参加までの道のり編】👟 (sunnyandcompany.com)

2021年12月11日(土)マラソン前日。仕事を終え帰宅し、午前3時半起きの為、兎に角早く寝ようと準備をし22時には布団に入りましたが、ゴロゴロ・・・なかなか寝れませんで、まるで遠足前日の小学生のようでした

起床後は準備を進め予定通りの時間にスタート地点に到着しましたが、なかなかな混雑だったので後方からのスタートにしたのです。午前5時の合図と共に人は進み始めるもゆっくりと進んでいたので、スタート合図の後の花火も全て見てからのスタートとなりましたそして、その時には既に先頭集団がアラモアナに戻ってきておりまして凄いなぁと

Etsuko、スタートした最初は快調です✨アラモアナからダウンタウンを回りホノルルハレ前のクリスマスツリーと記念撮影をしてみたり、1キロ10分のペースで歩みを進めておりましたダウンタウン→アラモアナ→ワイキキ→カピオラニ公園までで10キロ、ここまでは順調で午前7時10分にカピオラニ公園通過✨よしよし、このままのペースでと思いながらダイヤモンドヘッドロウに差し掛かった時です・・・なんと、先頭集団がカピオラニに向かって前方から走って来るではありませんか私たち、まだ10キロ終えたばかりなのに、既に40キロ走り終えた方々がいるなんて・・・と驚きながらも進まなければなりません!進めば進むほど反対の舗道にはゴールに向かう選手が増えてきて、同じペースで歩く周りの人とお互いを励ましあいながら進む私たち

ダイヤモンドヘッドを半周してカハラ方面に向かい始める頃には陽も登り陽光がまぶしい時もありましたが、天気に恵まれて、暑すぎず寒すぎず雨も降らずに曇り空というマラソン日和そして、このカハラを過ぎたあたりからが今思い出しても悪夢と言えるハワイカイへの入り口でした

ハワイカイ、海が見えるのかな景色どんなかなと思っていた私に伝えたいです。期待してはいけないと・・・そう、ハワイカイは舗装されたコンクリート道路を約20キロ歩き続ける過酷な場所でした友人から聞いていたんです『ハワイカイが一番しんどい場所だよ』とでも、歩いたことの無い私はハワイカイにまだ夢を抱いておりました✨よく考えればそうなんです、ハワイカイは片側2車線の4車線道路が1本道に続いている場所だという事を・・・その先にあるハナウマベイやマカプウまでの道のりが海の見える道だと・・・

歩いても歩いてもコンクリートの舗装道路、前を見ても舗装道路、見えるのは先を歩く人の後ろ姿・・・あそこまで歩くのか、あとどの位なんだろうばかり考え心が折れかけましたしかも、ハワイカイはマラソンの折り返し地点なので言った道を帰ってこないといけないんです💦反対車線には帰路の皆さんがしんどいと言いながら歩いてるのを見て、私はあの場所に何時間後に立てるのかとただただ足を進める事しかできずハワイカイを抜ける頃には心は砕け散りかけておりましたが、大会の見回りの人が【Almost!】【You can do it!】と声をかけてくれたり、なんとか友人と鼓舞しあいながらカハラへと抜ける道にたどり着いたとき、見覚えのある景色に、あ!もうすぐゴールだ!!見たことある景色!と私は急に力がみなぎって来たのです!そう、それが勘違いと分かるまで1時間

歩けど歩けど思った道にたどり着かず、カハラ住宅街にあるT字路に差し掛かった時に気付いたのです。大いなる勘違いに自分が思っていたのはワイキキ方面に向かう道だったのですが、それよりも遥か遠いカハラ方面に向かっていることに気付いたのです。そしてその場所からカピオラニ公園まで普通に歩いても2時間という事を私は以前歩いたことがあり知っていたのです

今の状態は普通の状態ではなく、既に足は限界にきていて歩みは亀並みでした一度立ち止まり休憩すると、次に動き出した瞬間に自分の全体重が足首に乗り信じられないくらい足が重く痛みが増すこと、一歩をどう出していくのか頭で考えないと足を進められない程になっていて、カハラからワイキキを思うと遠くて長い道のり過ぎて涙が込み上げてましたそして、この辺りでも給水所などで声掛けしてくれる方々がいて『Almost!』って言うんですもうその頃の私は【Almost】が信じられなくなっており、Almostとは実際にはどのくらいを指すのかと友人に怒って聞いておりました

なんとか2時間かけてカハラを抜けて最後の難関、ダイヤモンドヘッドビーチへの登りからカピオラニへの下り坂、この頃には、どのタイミングでリタイアしようか、友人にいつ伝えようかばかりを考え歩き、それでもダイヤモンドヘッドビーチルックアウトでは記念撮影するくらいの気持ちが残っており、あと少し、きっと2時間後にはゴールして家のベッドに横たわっているはず!と信じて前に進み、なんとか坂を下りきった時、またもや【Almost!!】と声を掛けられ、そう!今こそその言葉!!とようやく笑顔で最後の夢見たゴールまでのストレートに入ったEtsukoでした emoji_etsuko

色々なことがあり最終的には10時間かかりましたが、なんとか最後まで諦めずにゴールで出来たこと、ケガもなく終えられてほっとしたのもつかの間、ゴール後にベンチに座ったのがダメでした・・・立てません。足が痛くて歩きたくありません。でも家まで送ってくれる迎えの車などありません。バスもバス停から歩きたくなかったので、最終手段のUber呼んでみましたUber待ち合わせポイントまで頑張って歩いて、車に乗り込み家に着いたことには満身創痍でした

でもゴールで素敵な瞬間に立ち会ったんです!一人前のランナーがゴールした瞬間、ゴールで待っていた恋人に膝をついてプロポーズされていてハッピーに溢れたゴール地点だったのです!!その後、フィニッシャーメダルとTシャツとバナナを頂きまして、先にゴールしていたおばさまが、『このバナナは人生で一番おいしいバナナだよ!』と私たちに話してくれて、どんな味かと食べてみたところ、間違いなく人生で一番美味しいバナナでした😋

たった10時間の間に色々なことを考えましたが、諦めなければ自分の力でやり遂げられる事を知れた良い機会でした emoji_etsuko 2022年のホノルルマラソンはフルではなく10Kを走ろうかなと思っておりますご参加される方がいましたら、是非その際はハワイ店に立ち寄って『ホノルルマラソン出ますよ!』とお声がけくださいませ emoji_etsuko

それでは、長いブログにお付き合い頂き有難うございました!!皆さま・・・A hui hou!!

🌈本日、エルベシャプリエのブログ【ハワイにも♡ (hervechapelierjapon.com)】も更新しております🌴是非ご覧くださいませ!!

オレンジマニア🍊

 

あけましておめでとうございます🎍

ハワイ店より、新年最初の投稿になります。(担当 emoji_kanako です)

今年も皆さんに楽しんでいただけるブログを更新できたらと思っております。

sunny   sunny   sunny   sunny   sunny  sunny  sunny

Sunny &Co.には洋服から靴、バッグ、アクセサリーまでトータルコーディネートができる商品が

多数揃っておりますが、今日はバッグ部門からのMARKET BAGをご紹介したいと思います。

こちらのバッグの特徴、その①。綺麗なカラーとバッグの底にプリントされたロゴ!

ワクワクするようなカラーと可愛いロゴ

10種類のカラーバリエーションから私が選んだのはMANGO🥭。

ここ数年、私にとってInな色、オレンジ。そしてマンゴーもハワイに住む私にとってピッタリです♡

ということで、色はすぐに決まりました :-D

特徴その②。サニーの他の商品にも多いMade in Japan。

”モノ”が一つ一つ丁寧に作られているのがサニーの商品の特徴だと思うのです。

このバッグも然り、コットン100%で柔らかくて持ちやすいんです。しかも洗濯機でも洗えるのも◎!

その③として、2Wayバッグであること。ショートハンドルでも、肩掛けでもお使いになれます。

どちらで持っても可愛いです♡

そして特徴その④は内側と外側にある大きなポケットです。

外側は2つに分かれていますし、内側のポケットにはマジックテープのついたカバーがついてますので、

中の物がきっちりしまえます。

表題写真の右に写っているバッグはマーケットバッグと同じくらいのお気に入りの

エルベシャプリエのPPことマルシェバッグ。

こちらも同じくオレンジ色を使用しております (2012PP Mandarine/Camelia)

軽くて丈夫、濡れてもすぐ拭いて使える便利バッグです♪

バッグを始め、シャツだったり、スカートだったり、

最近はオレンジ色を頻繁に購入しているオレンジマニアな私です🍊

ビタミンカラーの代表格であるオレンジで今年も明るく楽しい一年を送りたいと思います。

今年もどうぞよろしくお願い致します。

Mahalo~🌺

 

🌴エルベシャプリエのブログも更新しております。ぜひご覧くださいませ。

New Year, New Bag (hervechapelierjapon.com)

ホリディスイーツ🍫

Aloha 🌈

ハワイ店のAyaです emoji_aya 🌴🐬

ブログをご覧の皆さまお元気でしょうか

日本は12月31日、大晦日ですね

ハワイは時差があるので明日が大晦日になります

感謝祭やクリスマスも終わり

家族やお友達、同僚などクリスマスカードやギフトを無事に渡し終えられホッとしているところですが

残念ながらホリディシーズンに会えなかった人たちにはNew Years Giftを渡すチャンスがあります

今日はそんなギフトにもおススメのスイーツをご紹介したいと思います

エルベハワイ店のあるアラモアナセンター内に新しく出来ましたお店は「KOHO」

マカデミアナッツ入りのチョコレートで有名なHawaiian Hostが経営していてお味も間違いなしです

お店に入るとトロピカルなチョコレートがショーケースに並んでいました

一つづつ買えるのかと思いきや、「お一ついかがですか?サンプルです」と頂いたのが

オレンジ色の大きな一粒チョコ、リリコイ(パッションフルーツ)チョコレート!

サンプルを頂き、早速他のお味も食べたくて買ったのがこちら

 

リリコイキャラメル味やコナコーヒーキャラメル味など4種類のトロピカルチョコレートが入っていました

私のお薦めはハワイアンシーソルトキャラメルチョコレート

ギフトに丁度良いサイズで、ハワイアンパッケージはお土産にも喜ばれそうですね

 

アラモアナセンターにお越しの際は是非、エルベハワイ店にもお越しください

 

今年も1年ハワイ店のブログをサポート下さりありがとうございました!

来年こそは規制も緩和され、皆様にお会いできますように

ハワイ店スタッフみんなでお待ちしております  emoji_etsuko emoji_kanako emoji_tomoko emoji_aya

皆さま、どうぞよいお年をお迎えくださいませ🌄🎍🐯

新しい年が皆様にとって素敵なスタートとなりますように

 

本日、エルベシャプリエのブログも【Way to Home🏠 (hervechapelierjapon.com)】更新しております

是非ご覧ください

ホノルルマラソン2021【参加までの道のり編】👟

ALOHA🌈Hawaii店のEtsukoです emoji_etsuko

メリークリスマス🎄✨明日はサンタクロースが大忙しなクリスマスですね皆さんはサンタさんになるのでしょうか?私は自分自身と家族にサンタクロースする予定ですが、日本へのトナカイ便が予想より遅れており年内には届かない模様です🎅💦あわてんぼうならぬ、ハワイタイムなのんびりサンタクロースなので新年のギフトになりそうです

さて、師までもが走る師走と言われてる年末ですが、私はこの季節の街の雰囲気が1年で1番好きなんです今回のブログは、師が走る前にEtsukoが42.195キロ歩いて参りましたので【ホノルルマラソン2021】の様子を皆さんに2回に分けてお届けさせて頂こうと思います emoji_etsuko

2020年は残念ながら中止となってしまったホノルルマラソンですが、去年のマラソンにエントリーしていた人は、2020年に開催されたバーチャルマラソンか2021年参加にスライドの選択が出来ました。私は2021年参加希望で昨年はバーチャルには参加せずに今年の開催を待っていたのですが・・・去年はマラソンに向けて毎日歩いていたのに・・・今年は怠けまして・・・全くトレーニングしていない状態で10月に開催が最終的に決まり、トレーニングするすると言いながら・・・何もせずに本番の1週間前を迎えておりました怠けボディ完成系の私は走れる自信など全くなく、目標を走りと歩きを混ぜての完走から完歩に完全に切り替えました✨

目標は8時間で42.195キロ完歩。日本にいた時は毎年様々な山を登っていて、屋久島で屋久杉を見に行く為に長時間歩いたり、南アルプスの仙丈ケ岳や甲斐駒ヶ岳をトレッキングしていたので、8時間の徒歩は大丈夫だろうと思っていたのです。

マラソン1週間前からお休みの日に1日中歩いてみたり、階段を使うようにしてみたりと最後の悪あがきをしておりましたがあっという間に時間は過ぎ、ゼッケン受け取り開始のマラソン2日前に・・・。

マラソン参加者は前日までにホノルルにあるコンベンションセンターへゼッケンを取りに行くのですが、毎回1万人以上が日本から参加されるイベントですが、今回は日本からの参加者が300名ほどという事前情報もあり、センターのホール内は本土やローカルばかりで海外マラソン感があふれ出ておりました💦

私は事前に登録が必要な完走時間を8時間台でエントリーしていたので、ゼッケン番号は後ろの方の16000台✨ホールに入る前にワクチン証明か陰性照明を提示して、事前に送られていたエントリー番号と名前を伝えてゼッケンを受け取るのですが、ゼッケンを受け取ると急に参加するんだ!という実感が湧き始めるんですよね、不思議です

折角なので自分の番号と共に記念撮影ポイントでパシャリ📸サニー&カンパニーのTシャツを着てまだ笑顔を見せている私です

翌日、この時の自分はどこへ行ったのかと疑問に思うほど、笑顔と足を前に進める方法を忘れかけたマラソン当日のお話は、来月のハワイブログEtsukoの日にお伝えさせて頂きますね

それでは皆様、Etsuko担当のブログは今年最後の更新となりました✨いつも読んで下さり有難うございます!!来年もハワイから様々なことをお伝えしていきますので、来年もどうぞよろしくお願い致します皆さま、どうぞよいお年をお迎えくださいませ emoji_etsuko Happy Holidays!!

Mele Kalikimaka& Hau’oli Makahiki Hou

🌴本日、エルベシャプリエブログ【色遊び (hervechapelierjapon.com)】も更新しております!是非ご覧くださいませ🌈